May 10, 2009

Eared watermoss / Acordeón de agua (Salvinia auriculata)

Salvinia, the sole genus in the family Salviniaceae, is a kind of floating fern. The Salviniaceae are related to the other water ferns, including the Mosquito fern, Azolla. Salviniaceae are heterosporous, producing spores of differing sizes. They are small, floating aquatics with creeping stems, branched, bearing hairs but no true roots. The leaves are arranged in whorls of three, with two leaves sessile and floating, and one leaf petiolate, rootlike, and pendent. The Eared watermoss (Salvinia auriculata) is native to South America. It is a small free-floating plant that grows in clusters and develops into dense, floating mats or colonies in quiet water, undisturbed by wave action. The floating leaves of this plant are more or less round, 1,2 cm long with a distinct midrib along which the leaf may fold forming altogether an accordion-shape appearance. It can reproduce by spores or by fragmentation.
Salvinia, el único género de la familia Salviniaceae, es una clase de helecho flotante. Las Salviniáceas están emparentadas con otros helechos acuáticos entre los que se incluye el Helecho Mosquito o Azolla. Son plantas heterósporas, es decir, producen esporas de diferentes tamaños y cuentan con un porte pequeño. Poseen tallos rastreros, ramificados y con pelos pero carentes de raíces verdaderas. Las hojas están arregladas en racimos de a tres, con dos hojas sésiles y flotantes y una hoja peciolada colgante, semejante a una raíz . El Acordeón de agua (Salvinia auriculata) es nativa de América del Sur. Es una planta flotante libre diminuta que crece en racimos y se desarrollan en matas densas o colonias si no están perturbadas por la acción de las olas. Las hojas flotantes de esta planta son más o menos redondeadas, de unos 1,2 cm de largo, con un nervio que divide a las mismas en dos y otorgándole en conjunto apariencia de acordeón. Además de las esporas puede reproducirse mediante fragmentación.

1 comment:

MastershakeJB said...

Very trippy. Thanks for putting this stuff up.