Jan 4, 2012

Bacopa monnieri


Bacopa monnieri, also known 'Brahmi' among herbalists, is a prolific aquatic species of cosmopolitan distribution in the Plantaginaceae family. It commonly grows in marshy areas throughout South and Central America, southern United States, India, Nepal, Sri Lanka, China, Taiwan, and Vietnam. This creeping, semi-succulent perennial forms large mats with its radicant stems at the nodes and numerous prostrate branches, each 10-30 cm long. Leaves are oblanceolate to narrowly wedge-shaped ovate, tapering to narrow base, sessile, with entire margins and fleshy. They are oppositely arranged and lack petioles. They measure up to 1.5 cm long x 0.5 cm wide, their length twice or more times than the width. Flowers are axillary. They are produced singly at a leaf pair. The calyx is 5-lobed. The corolla is bell-shaped, 5-lobed, white to pale blue, up to 1 cm long. The two lips are often barely present. There are 4 stamens, didynamous and included. Enclosed by the persisting calyx, the fruits are ovoid capsules with reticulate, olive-colored seeds, 4 mm long. Flowering occurs from spring to autumn and fruiting in autumn. Bacopa monnieri is used as a traditional Ayurvedic treatment for epilepsy. Studies carried out on rats indicate that extracts of the plant improve memory capacity. Recent research suggests that this species may enhance intellectual activity. In some trials the chemical components of Bacopa monnieri extract have not restored memory formation in humans, but they have improved retention. In others, including a randomized clinical trial of healthy older people (over 55 years), such extract significantly enhanced memory acquisition and retention (Nathan, PJ et al, 2004). Besides its medicinal properties, Bacopa monnieri is popular among aquarists. This hardy plant will thrive under optimal conditions and can easily reach 50 cm in height. If left untrimmed under high light intensity, it will eventually reach the surface of the water and continue to grow horizontally.

Bacopa monnieri, también conocida como "Brahmi" entre los herboristas, es una especie acuática y de ambientes húmedos de la familia Plantaginaceae y de distribución cosmopolita. Comúnmente crece en bañados y pantanos a través de la América central y del sur y el sur de los Estados Unidos, la India, Nepal, Sri Lanka, China, Taiwán y Vietnam. Esta planta perenne rastrera y semi-suculenta forma grandes matas con sus tallos radicantes en los nodos y numerosas ramillas prostradas; cada una con alrededor de 10-30 cm de largo. Sus hojas son oblanceoladas a ovado-acuñadas, acortándose en una base corta, sésiles, con márgenes enteros. Se distribuyen de manera opuesta a lo largo de los tallos y carecen de pecíolos. Miden alrededor de 1.5 cm de largo x 0.5 cm de ancho, siendo su largo siempre dos o más veces que su ancho. Las flores son axilares. Se desarrollan individualmente en los pares de hojas. El cáliz es 5-lobado. La corola posee forma de campana, es 5-lobada, de color blanco al azul pálido, hasta 1 cm de largo. Los dos labéolos usualmente son apenas visibles. Tiene 4 estambres, didínamos e incluídos. Recubiertos por el persistente cáliz, los frutos son cápsulas ovoideas con semillas reticuladas de color oliva, de unos 4 mm de largo. La floración ocurre desde la primavera al otoño y la fructificación en el otoño. Bacopa monnieri es utilizada en la medicina Ayurvédica tradicional para el tratamiento de la epilepsia. Estudios efectuados en ratas indican que los extractos de esta planta pueden mejorar la capacidad de la memoria. Investigaciones recientes sugieren que incluso tiene un efecto positivo en la actividad cognitiva. En ciertas pruebas los componentes químicos en el extracto de Bacopa monnieri no restauraron la memoria pero sí han mejorado el poder de retención de la misma. Otras pruebas, entre las que se incluyó una al azar entre personas de 55 años o más, tal extracto incrementó a ambas (Nathan, PJ et al, 2004). Además de sus propiedades medicinales, Bacopa monnieri es popular entre los acuaristas. Esta planta resistente prosperará bajo condiciones óptimas, pudiendo alcanzar los 50 cm de altura. Si no se la corta en aquellas peceras con luz intensa, ésta alcanzará la superficie del agua, se desbordará y asumirá una posición horizontal.

Richardia brasiliensis


Richardia is a small genus of about 15 species of flowering plants in the Rubiaceae family, native to tropical to warm temperate regions of the American continent, with one species also indigenous to Fidji in the Pacific Ocean. They are mostly annual plants, a few species being perennial. Richardia brasiliensis is an annual, prostrate herb, often forming a mat from a central taproot. Its stems are 7-40 cm long, densely covered with spreading hairs. Leaves are ovate, elliptic, or lanceolate, 1-5 cm long × 0.5-3.5 cm wide, both surfaces pubescent, the base acute to cuneate, the apex acute to obtuse; stipule sheaths are 1-3 mm long, pilose to pilosulous. Inflorescences are 0.7-1.2 cm in diameter. Bracts are ovate-elliptic, rounded at the base, the long ones 1.5-3.5 cm long x 0.65-2 cm wide, the short ones 1-1.7 cm long x 4-9.5 mm wide, sometimes lacking, with a similar indumentum to that on the leaves, save that there are much longer hairs towards the base. The calyx tube is 1.2-1.7 mm long, and hairy inside, near the base. There are 5-6 lobes, 1-1.5 mm long x 0.3-1 mm wide, ovate-triangular, with margins conspicuously ciliate. The corolla is white, often tinged pink, 2.7-3.2 mm long. The style is 3-4 mm long, stigmas are 0.2-0.3 mm long, and spathulate. The fruit is brown, 2-2.6 mm long x 1.4-1.6 mm wide, oblong-obovoid, the inner face with a smooth depressed area, almost as broad as the face. The dorsal face is covered with short flat hairs which are longer in the middle. Seeds are brown, 2.5 mm long x 1.8 mm wide, compressed oblong-obovoid, with the ventral face broadly grooved, and 2 short basal projections, around 0.1 mm long.

Richardia es un pequeño género de alrededor de 15 especies de plantas con flores de la familia Rubiaceae, nativa de las regiones templadas a tropicales del continente Americano, con una especie también indígena de la isla de Fidji, en el Océano Pacífico. Son mayoritariamente plantas anuales, con algunas especies perennes. Richardia brasiliensis es una planta anual, prostrada; usualmente formando matas que emergen a partir de una raíz principal. Sus tallos miden de 7-40 cm de largo y están densamente cubiertos con pelos. Las hojas son ovadas, elípticas o lanceoladas, de 1-5 cm largo × 0.5-3.5 cm de ancho; con ambos lados pubescentes, la base aguda a cuneada, el ápice agudo a obtuso y estípulas de 1-3 mm de largo, pilosas o pilósulas. Las inflorescencias miden alrededor de 0.7-1.2 cm de diámetro. Las brácteas son ovado-elípticas, redondeadas en la base, las largas de 1.5-3.5 cm de largo x 0.65-2 cm de ancho, las cortas de 1-1.7 cm de largo x 4-9.5 mm de ancho; a veces ausentes, con pelos similares a los de las hojas; éstos un tanto más largos al nivel de la base. El tubo del cáliz tiene 1.2-1.7 mm de largo y es también piloso por dentro alrededor de su base. Cuenta con 5-6 lóbulos de 1-1.5 mm de largo x 0.3-1 mm de ancho, ovado-triangulares, con márgenes conspiscuamente ciliados. La corola es blanca, usualmente con un leve tono rosado, de unos 2.7-3.2 mm de largo. El estilo es de 3-4 mm de largo, los estigmas de 0.2-0.3 mm y espatulados. El fruto es marrón, de 2-2.6 mm de largo x 1.4-1.6 mm de ancho, oblongo-ovoide, presentando un área deprimida en su cara interna y tan ancha como la misma. La cara dorsal está cubierta de pelos cortos aplanados que se van alargando a la mitad de ésta. Las semillas son de tono café, de 2.5 mm de largo x 1.8 mm de ancho, oblongo-ovoideas compresas, con un surco amplio en la zona ventral y dos proyecciones basales, de alredor de 0.1 mm de largo.