Orange flame vine / Flor del cepillo (Combretum fruticosum)

The Bushwillows or Combretums make up the type genus of the family Combretaceae. The genus comprises about 370 species of trees and shrubs, roughly 300 of which are native to tropical and southern Africa, about 5 to Madagascar, some 25 to tropical Asia and approximately 40 to tropical and subtropical America. Combretum fruticosum is a sarmentose shrub which may behave as a dense and robust shrub, 2-3 m high, and 3-4 m in diameter. The foliage is persistent, less dense in winter. Leaves are opposite, sometimes ternate, simple, with entire margins, elliptical to oval, 6-15 cm long and 3-8 cm wide. Flowers are tubular, sessile or almost sessile, arranged in 12-16 cm long clusters as a toothbrush, yellowish to reddish with showy stamens, 2-3 cm long, giving the plant a multi-colored appearance. This species blooms in summer, from January through February and eventually produces dry, 4-winged, indehiscent fruits, 2 cm long each. Propagation can be achieved through seeds, in the shade and in compost or by cuttings in sandy soil with good watering.

Los Cepillos o Combretums integran un género perteneciente a la familia Combretaceae. Éste abarca 370 especies de árboles y arbustos; casi 300 de los cuales son nativos del África tropical y septentrional, alrededor de 5 crecen en Madagascar, unos 25 en el Asia tropical y aproximadamente 40 en la América tropical y subtropical. Combretum fruticosum es un arbusto sarmentoso que se comporta como una mata densa y robusta, de 2-3 m de alto y 3-4 m de diámetro. Su follaje es perenne, un tanto menos denso en el invierno. Las hojas son opuestas, a veces ternadas, simples, con bordes enteros, elípticas a ovales, de 6-15 cm de largo y 3-8 cm de ancho. Las flores son tubulares, sésiles o casi; dispuestas en racimos de 12-16 cm de largo en forma de un cepillo de dientes; amarillentas a rojizas, con estámenes vistosos de 2-3 cm de largo, dándole a la planta una apariencia multicolor. Esta especie florece en el verano, de Enero a Febrero y eventualmente produce unos frutos secos, indehiscentes, 4-alados; cada uno de unos 2 cm de largo. Su propagación puede lograrse mediante semillas en sombra y con tierra de mantillo, o, por estacas en suelo arenoso y bien humedecido.