Carnivorus bumblebee eating a wasp / Abeja carnívora alimentándose de una avispa

Cururu toad / Sapo Cururú (Bufo ictericus)

The Cururu toad is a large terrestrial amphibian living in woods and being adapted to an urban environment. Commonly used breeding sites for this species are next to roads, in puddles, pasture ponds, and slow moving pasture streams. This species is widely distributed throughout the country.

El sapo Cururú es un anfibio terrestre de porte bastante prominente que vive en los montes y se adaptado a los ambientes urbanos. Comúnmente utiliza los bordes de caminos, charcos y cañadas. Esta especie está distribuída ampliamente por todo el país.

Polinizer over Acacia Bonarensis / Polinizador sobre Acacia Bonarensis

Ficus luschnathiana on Butia palmtree / Ficus luschnathiana sobre palmera Butiá

This indigenous ficus constricts its 'victim', a Butia palmtree, in the same fashion as an anaconda snake embraces its prey. However, it doesn't cause it any harm for it is not a parasite plant.

Este ficus indígena constriñe a su víctima, una palmera Butiá, de la misma forma que la serpiente anaconda abraza a su presa. Sin embargo, no le produce daño alguno dado que no se trata de una planta parásita.

Red Tassel / plumerillo rojo (Calliandra tweedii)

It is a long-lived, many-stemmed dense shrub, belonging to the Mimosa family and grows to about 6ft high. The branches grow from ground level, and the leaves consist of tiny crowded leaflets that fold together at night or by touch. The fine, feathery and large flowers are a deep scarlet color and borne among the green foliage from spring to autumn.

Se trata de un arbusto perenne y denso perteneciente a la familia de las Mimosas que crece hasta casi 2 metros de altura. Las ramas crecen desde el nivel del suelo y sus hojas pineadas se doblan durante la noche con el contacto con algún objeto. Las finas y plumosas flores poseen un color escarlata muy oscuro y aparecen durante la primavera hasta el otoño.