Oct 15, 2006

Pencil willow / Sauce criollo (Salix humboldtiana)

Endemic to South America and Mexico, in its native range is found along streams or in swamps and marshes. It is abundant in many regions, ascending from sea level to about 1900 metres. It prefers light to medium, moist, well-drained soils in an open sunny position. Like all the members of the genux Salix it has abundant watery sap, furrowed scaly bark which is heavily charged with salicylic acid (the main component of Aspirin), tough wood, slender branches and large, fibrous, stoloniferous roots. The latter are remarkable for their toughness, size, and tenacity of life, and readily grow from aerial parts of the plant. Pencil willows are dioecious (having unisexual reproductive units with male and female plants), with male and female flowers appearing as catkins on different plants. These are produced early in the spring, often before the leaves open. The fruit is a small capsule containing numerous tiny (0.1 mm) seeds embedded in white down, which assists wind dispersal of the seeds.
Endémico de Sudamérica y México, en su área de distribución natural se lo halla a lo largo de arroyos o en pantanos y bañados. Es abundante en muchas regiones que van desde el nivel del mar hasta los 1900 metros. Prefiere suelos húmedos bien drenados y sol directo en espacios abiertos. Como todos los miembros del género Salix, posee abundante sabia, corteza arrugada escamosa (la cual cuenta con altas concentraciones de ácido salicílico, el principal componente de la Aspirina), madera dura, ramas delgadas y grandes y fibrosas raíces estoloníferas. Estas últimas son muy particulares por su resistencia, tenacidad y tamaño; creciendo fácilmente desde cualquier zona aérea de la planta. El sauce criollo es una especie unisexuada, es decir, con individuos machos y hembras que cuentan con flores en forma de corpúsculos apareciendo en la primavera antes que las hojas. El fruto es una cápsula pequeña, la cual contiene numerosas y pequeñas (0.1 mm) rodeado de una fibra plumosa que facilita su dispersión.

No comments: