Rufous-bellied Thrush / Sabiá o Zorzal colorado (Turdus rufiventris)

The Rufous-bellied Thrush (Turdus rufiventris) is a songbird of the thrush family (Turdidae). It occurs in Uruguay, most of east and southeast Brazil, Bolivia, Paraguay, and estearn and northern regions of Argentina. This species is named after its distinctive reddish-orange underparts. Rufous-bellied Thrushes can reach a length of 25 cm and weigh up to 68 g (male) and 78 g (female), though weights of about 59 g for males and 64 g for females are more usual. Contrary to what one might expect from the rather marked weight difference, the females are not larger, only plumper; their tarsus is actually a bit shorter than that of males on average. Found in forests and urban wooded areas, it is an omnivorous bird. Its food consists mainly of fruits and arthropods. It builds an open-cup nest, sometimes right on the forest floor, sometimes more than 20 meters high in a tree, but usually 4–5 meters above ground. In the Yungas of NW Argentina, nesting occurred in the wet season from October to March, with most birds breeding in November–December. The three, sometimes two eggs measure about 27-28 by 20 mm, and weigh 5.7-5.9 g each. They are incubated for about 12–13 days, and young take about that long again untlil they fledge. Incubation is solely by the female, which spends considerable time on the nest. The nestlings are attended by both parents. Predation may be a major cause of brood failure. In the Southern Andean Yungas it was noted to be especially high during the nestling time and far less significant during incubation. This common and wide-ranging species is not considered threatened by the IUCN.

El Sabiá o Zorzal colorado (Turdus rufiventris) es un ave canora de la familia del Tordo (Turdidae). Habita en Uruguay, la mayor parte de Brasil, Bolivia, Paraguay y regiones orientales y boreales de Argentina. Esta especie deriva su nombre por su distintiva zona ventral naranjo-rojiza. Los Sabiás alcanzan una longitud de 25 cm y pueden pesar alrededor de 68 g (macho) y 78 g (hembra); aunque 59 g para los machos y 64 g para las hembras es el peso más usual. Contrario a lo que se podría suponer las hembras no son más voluminosas que los machos; solamente más regordetas, siendo su tarso un poco más corto que el de los machos en promedio. Hallada en los bosques y áreas urbanas arboladas, es un ave omnívora. Su alimento consiste principalmente en frutos y artrópodos. Construye un nido en forma de copa abierta, a veces sobre la tierra, otras, a más de 20 m de altura sobre un árbol, pero usualmente a 4-5 m sobre el suelo. En las Yungas del NO Argentino, la anidada se produce durante la estación húmeda desde Octubre a Marzo, con la mayoría de las parejas criando entre Noviembre y Diciembre. Los 3, a veces 2, huevos miden de 27-28 x 20 mm y pesan entre 5.7-5.9 g. Son incubados durante 12-13 días y las crías demoran el mismo lapso de tiempo en abandonar el nido. La incubación es solamente efectuada por la hembra, la cual pasa un tiempo bastante considerado en el nido. Las crías son atendidas por los dos progenitores. La depredación puede causar un importante estrago en la época reproductiva. En los Yungas andinos septentrionales se observó que ésta es particularmente alta durante el período de anidación y baja durante la incubación. Esta especie con alta distribución geográfica no corre peligro alguno de acuerdo a  IUCN.

Cat's claw creeper / Uña de gato (Dolichandra unguis-cati)

Dolichandra unguis-cati has a semipersistent foliage in the Bignoniaceae family. The stems are woody and can reach 20 meters. Thin and small aerial roots are used for climbing. The name "Cat's Claw" derives from this clawed tendril which the plant uses to climb. The leaves are dark green, opposite and bifoliate. The leaflets have a length of 3-4 cm. The plant produces flowers during the wet season. The flowers are yellow, have a diameter of 4-5 cm and can grow alone or in groups of 2 or 3. The long primary roots extend beneath the soil surface, producing large tubers; 40-50 cm long. The fruits are brown flattened capsules, 25-95 cm long, produced from January to February. Each capsule contains 100 to 200 seeds. This species is native to semi-tropical and tropical South America, the Caribbean and the tropical dry forests of Central America. In these natural areas it occurs from sea level to over 600 m above sea level and where the rainfall is 750 to 2400 mm per year.

Dolichandra unguis-cati posee un follaje semipersistente de la familia Bignoniaceae. Los tallos son maderosos y pueden alcanzar los 20 metros de longitud. Delgadas y pequeñas raíces aéreas son utilizadas por esta planta para trepar. Las hojas son de un tono verde oscuro, opuestas y bifoliadas. Los folíolos cuentan con una longitud de 3-4 cm. La planta produce flores durante la estación húmeda. Éstas son amarillas, con un diámetro de 4-5 cm y pueden crecer en forma solitaria o en grupos de 2 o 3. Las prolongadas raíces se extienden debajo del suelo, produciendo túberos largos de 40-50 cm de largo. Los frutos son cápsulas marrones aplanadas, de 25-95 cm de largo y aparecen de Enero a Febrero. Cada uno de ellos contiene de 100 a 200 semillas. Esta especie es nativa de la América del Sur subtropical y tropical, el Caribe y los bosques tropicales secos de la América Central. En estas áreas naturales crece desde el nivel del mar hasta encima de los 600 m de altura; donde la precipitación anual sea de 750 to 2400 mm.